Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encrèire

encrèire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encrèire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encrese
2ᵉ pers. sing.encreses
3ᵉ pers. sing.encrèi
1ʳᵉ pers. plur.encresèn
2ᵉ pers. plur.encresès
3ᵉ pers. plur.encreson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encresiéu
2ᵉ pers. sing.encresiés
3ᵉ pers. sing.encresié
1ʳᵉ pers. plur.encresian
2ᵉ pers. plur.encresias
3ᵉ pers. plur.encresien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encreseguère
2ᵉ pers. sing.encreseguères
3ᵉ pers. sing.encreseguè
1ʳᵉ pers. plur.encreseguerian
2ᵉ pers. plur.encreseguerias
3ᵉ pers. plur.encreseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encreirai
2ᵉ pers. sing.encreiras
3ᵉ pers. sing.encreira
1ʳᵉ pers. plur.encreiren
2ᵉ pers. plur.encreirés
3ᵉ pers. plur.encreiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encreiriéu
2ᵉ pers. sing.encreiriés
3ᵉ pers. sing.encreirié
1ʳᵉ pers. plur.encreirian
2ᵉ pers. plur.encreirias
3ᵉ pers. plur.encreirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encresegue
2ᵉ pers. sing.encresegues
3ᵉ pers. sing.encresegue
1ʳᵉ pers. plur.encreseguen
2ᵉ pers. plur.encresegués
3ᵉ pers. plur.encresegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encreseguèsse
2ᵉ pers. sing.encreseguèsses
3ᵉ pers. sing.encreseguèsse
1ʳᵉ pers. plur.encreseguessian
2ᵉ pers. plur.encreseguessias
3ᵉ pers. plur.encreseguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encrèi
1ʳᵉ pers. plur.encresen
2ᵉ pers. plur.encresès

Formes non personnelles

Participe présent

encresènt

Participe passé

Masculinencresegu
Fémininencresegudo

Infinitif

encrèire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).