Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encourre

encourre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encourre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encourre
2ᵉ pers. sing.encourres
3ᵉ pers. sing.encour
1ʳᵉ pers. plur.encourrèn
2ᵉ pers. plur.encourrès
3ᵉ pers. plur.encourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encourriéu
2ᵉ pers. sing.encourriés
3ᵉ pers. sing.encourrié
1ʳᵉ pers. plur.encourrian
2ᵉ pers. plur.encourrias
3ᵉ pers. plur.encourrien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encourreguère
2ᵉ pers. sing.encourreguères
3ᵉ pers. sing.encourreguè
1ʳᵉ pers. plur.encourreguerian
2ᵉ pers. plur.encourreguerias
3ᵉ pers. plur.encourreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encourreirai
2ᵉ pers. sing.encourreiras
3ᵉ pers. sing.encourreira
1ʳᵉ pers. plur.encourreiren
2ᵉ pers. plur.encourreirés
3ᵉ pers. plur.encourreiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encourreiriéu
2ᵉ pers. sing.encourreiriés
3ᵉ pers. sing.encourreirié
1ʳᵉ pers. plur.encourreirian
2ᵉ pers. plur.encourreirias
3ᵉ pers. plur.encourreirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encourre
2ᵉ pers. sing.encourres
3ᵉ pers. sing.encourre
1ʳᵉ pers. plur.encourren
2ᵉ pers. plur.encourrés
3ᵉ pers. plur.encourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encourreguèsse
2ᵉ pers. sing.encourreguèsses
3ᵉ pers. sing.encourreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.encourreguessian
2ᵉ pers. plur.encourreguessias
3ᵉ pers. plur.encourreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encourre
1ʳᵉ pers. plur.encourren
2ᵉ pers. plur.encourrès

Formes non personnelles

Participe présent

encourrènt

Participe passé

Masculinencourregu
Fémininencourregudo

Infinitif

encourre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).