Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encoumbra

encoumbra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encoumbra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoumbre
2ᵉ pers. sing.encoumbres
3ᵉ pers. sing.encoumbro
1ʳᵉ pers. plur.encoumbran
2ᵉ pers. plur.encoumbras
3ᵉ pers. plur.encoumbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encoumbrave
2ᵉ pers. sing.encoumbraves
3ᵉ pers. sing.encoumbravo
1ʳᵉ pers. plur.encoumbravian
2ᵉ pers. plur.encoumbravias
3ᵉ pers. plur.encoumbravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encoumbrère
2ᵉ pers. sing.encoumbrères
3ᵉ pers. sing.encoumbrè
1ʳᵉ pers. plur.encoumbrerian
2ᵉ pers. plur.encoumbrerias
3ᵉ pers. plur.encoumbrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encoumbrarai
2ᵉ pers. sing.encoumbraras
3ᵉ pers. sing.encoumbrara
1ʳᵉ pers. plur.encoumbraren
2ᵉ pers. plur.encoumbrarés
3ᵉ pers. plur.encoumbraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoumbrariéu
2ᵉ pers. sing.encoumbrariés
3ᵉ pers. sing.encoumbrarié
1ʳᵉ pers. plur.encoumbrarian
2ᵉ pers. plur.encoumbrarias
3ᵉ pers. plur.encoumbrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoumbre
2ᵉ pers. sing.encoumbres
3ᵉ pers. sing.encoumbre
1ʳᵉ pers. plur.encoumbren
2ᵉ pers. plur.encoumbrés
3ᵉ pers. plur.encoumbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encoumbrèsse
2ᵉ pers. sing.encoumbrèsses
3ᵉ pers. sing.encoumbrèsse
1ʳᵉ pers. plur.encoumbressian
2ᵉ pers. plur.encoumbressias
3ᵉ pers. plur.encoumbrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encoumbro
1ʳᵉ pers. plur.encoumbren
2ᵉ pers. plur.encoumbras

Formes non personnelles

Participe présent

encoumbrant

Participe passé

Masculinencoumbra
Fémininencoumbrado

Infinitif

encoumbra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).