Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encouissina

encouissina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encouissina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encouissine
2ᵉ pers. sing.encouissines
3ᵉ pers. sing.encouissino
1ʳᵉ pers. plur.encouissinan
2ᵉ pers. plur.encouissinas
3ᵉ pers. plur.encouissinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encouissinave
2ᵉ pers. sing.encouissinaves
3ᵉ pers. sing.encouissinavo
1ʳᵉ pers. plur.encouissinavian
2ᵉ pers. plur.encouissinavias
3ᵉ pers. plur.encouissinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encouissinère
2ᵉ pers. sing.encouissinères
3ᵉ pers. sing.encouissinè
1ʳᵉ pers. plur.encouissinerian
2ᵉ pers. plur.encouissinerias
3ᵉ pers. plur.encouissinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encouissinarai
2ᵉ pers. sing.encouissinaras
3ᵉ pers. sing.encouissinara
1ʳᵉ pers. plur.encouissinaren
2ᵉ pers. plur.encouissinarés
3ᵉ pers. plur.encouissinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encouissinariéu
2ᵉ pers. sing.encouissinariés
3ᵉ pers. sing.encouissinarié
1ʳᵉ pers. plur.encouissinarian
2ᵉ pers. plur.encouissinarias
3ᵉ pers. plur.encouissinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encouissine
2ᵉ pers. sing.encouissines
3ᵉ pers. sing.encouissine
1ʳᵉ pers. plur.encouissinen
2ᵉ pers. plur.encouissinés
3ᵉ pers. plur.encouissinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encouissinèsse
2ᵉ pers. sing.encouissinèsses
3ᵉ pers. sing.encouissinèsse
1ʳᵉ pers. plur.encouissinessian
2ᵉ pers. plur.encouissinessias
3ᵉ pers. plur.encouissinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encouissino
1ʳᵉ pers. plur.encouissinen
2ᵉ pers. plur.encouissinas

Formes non personnelles

Participe présent

encouissinant

Participe passé

Masculinencouissina
Fémininencouissinado

Infinitif

encouissina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).