Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encoucourda

encoucourda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encoucourda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoucourde
2ᵉ pers. sing.encoucourdes
3ᵉ pers. sing.encoucourdo
1ʳᵉ pers. plur.encoucourdan
2ᵉ pers. plur.encoucourdas
3ᵉ pers. plur.encoucourdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encoucourdave
2ᵉ pers. sing.encoucourdaves
3ᵉ pers. sing.encoucourdavo
1ʳᵉ pers. plur.encoucourdavian
2ᵉ pers. plur.encoucourdavias
3ᵉ pers. plur.encoucourdavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encoucourdère
2ᵉ pers. sing.encoucourdères
3ᵉ pers. sing.encoucourdè
1ʳᵉ pers. plur.encoucourderian
2ᵉ pers. plur.encoucourderias
3ᵉ pers. plur.encoucourdèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encoucourdarai
2ᵉ pers. sing.encoucourdaras
3ᵉ pers. sing.encoucourdara
1ʳᵉ pers. plur.encoucourdaren
2ᵉ pers. plur.encoucourdarés
3ᵉ pers. plur.encoucourdaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoucourdariéu
2ᵉ pers. sing.encoucourdariés
3ᵉ pers. sing.encoucourdarié
1ʳᵉ pers. plur.encoucourdarian
2ᵉ pers. plur.encoucourdarias
3ᵉ pers. plur.encoucourdarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoucourde
2ᵉ pers. sing.encoucourdes
3ᵉ pers. sing.encoucourde
1ʳᵉ pers. plur.encoucourden
2ᵉ pers. plur.encoucourdés
3ᵉ pers. plur.encoucourdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encoucourdèsse
2ᵉ pers. sing.encoucourdèsses
3ᵉ pers. sing.encoucourdèsse
1ʳᵉ pers. plur.encoucourdessian
2ᵉ pers. plur.encoucourdessias
3ᵉ pers. plur.encoucourdèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encoucourdo
1ʳᵉ pers. plur.encoucourden
2ᵉ pers. plur.encoucourdas

Formes non personnelles

Participe présent

encoucourdant

Participe passé

Masculinencoucourda
Fémininencoucourdado

Infinitif

encoucourda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).