Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encouca

encouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoque
2ᵉ pers. sing.encoques
3ᵉ pers. sing.encoco
1ʳᵉ pers. plur.encoucan
2ᵉ pers. plur.encoucas
3ᵉ pers. plur.encocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encoucave
2ᵉ pers. sing.encoucaves
3ᵉ pers. sing.encoucavo
1ʳᵉ pers. plur.encoucavian
2ᵉ pers. plur.encoucavias
3ᵉ pers. plur.encoucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encouquère
2ᵉ pers. sing.encouquères
3ᵉ pers. sing.encouquè
1ʳᵉ pers. plur.encouquerian
2ᵉ pers. plur.encouquerias
3ᵉ pers. plur.encouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encoucarai
2ᵉ pers. sing.encoucaras
3ᵉ pers. sing.encoucara
1ʳᵉ pers. plur.encoucaren
2ᵉ pers. plur.encoucarés
3ᵉ pers. plur.encoucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoucariéu
2ᵉ pers. sing.encoucariés
3ᵉ pers. sing.encoucarié
1ʳᵉ pers. plur.encoucarian
2ᵉ pers. plur.encoucarias
3ᵉ pers. plur.encoucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encoque
2ᵉ pers. sing.encoques
3ᵉ pers. sing.encoque
1ʳᵉ pers. plur.encouquen
2ᵉ pers. plur.encouqués
3ᵉ pers. plur.encocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encouquèsse
2ᵉ pers. sing.encouquèsses
3ᵉ pers. sing.encouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.encouquessian
2ᵉ pers. plur.encouquessias
3ᵉ pers. plur.encouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encoco
1ʳᵉ pers. plur.encouquen
2ᵉ pers. plur.encoucas

Formes non personnelles

Participe présent

encoucant

Participe passé

Masculinencouca
Fémininencoucado

Infinitif

encouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).