Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enclouta

enclouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enclouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enclote
2ᵉ pers. sing.enclotes
3ᵉ pers. sing.encloto
1ʳᵉ pers. plur.encloutan
2ᵉ pers. plur.encloutas
3ᵉ pers. plur.encloton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encloutave
2ᵉ pers. sing.encloutaves
3ᵉ pers. sing.encloutavo
1ʳᵉ pers. plur.encloutavian
2ᵉ pers. plur.encloutavias
3ᵉ pers. plur.encloutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encloutère
2ᵉ pers. sing.encloutères
3ᵉ pers. sing.encloutè
1ʳᵉ pers. plur.enclouterian
2ᵉ pers. plur.enclouterias
3ᵉ pers. plur.encloutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encloutarai
2ᵉ pers. sing.encloutaras
3ᵉ pers. sing.encloutara
1ʳᵉ pers. plur.encloutaren
2ᵉ pers. plur.encloutarés
3ᵉ pers. plur.encloutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encloutariéu
2ᵉ pers. sing.encloutariés
3ᵉ pers. sing.encloutarié
1ʳᵉ pers. plur.encloutarian
2ᵉ pers. plur.encloutarias
3ᵉ pers. plur.encloutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enclote
2ᵉ pers. sing.enclotes
3ᵉ pers. sing.enclote
1ʳᵉ pers. plur.enclouten
2ᵉ pers. plur.encloutés
3ᵉ pers. plur.encloton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encloutèsse
2ᵉ pers. sing.encloutèsses
3ᵉ pers. sing.encloutèsse
1ʳᵉ pers. plur.encloutessian
2ᵉ pers. plur.encloutessias
3ᵉ pers. plur.encloutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encloto
1ʳᵉ pers. plur.enclouten
2ᵉ pers. plur.encloutas

Formes non personnelles

Participe présent

encloutant

Participe passé

Masculinenclouta
Fémininencloutado

Infinitif

enclouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).