Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe enclaure

enclaure

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe enclaure en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enclause
2ᵉ pers. sing.enclauses
3ᵉ pers. sing.enclaus
1ʳᵉ pers. plur.enclausèn
2ᵉ pers. plur.enclausès
3ᵉ pers. plur.enclauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enclausiéu
2ᵉ pers. sing.enclausiés
3ᵉ pers. sing.enclausié
1ʳᵉ pers. plur.enclausian
2ᵉ pers. plur.enclausias
3ᵉ pers. plur.enclausien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.enclauseguère
2ᵉ pers. sing.enclauseguères
3ᵉ pers. sing.enclauseguè
1ʳᵉ pers. plur.enclauseguerian
2ᵉ pers. plur.enclauseguerias
3ᵉ pers. plur.enclauseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.enclauseirai
2ᵉ pers. sing.enclauseiras
3ᵉ pers. sing.enclauseira
1ʳᵉ pers. plur.enclauseiren
2ᵉ pers. plur.enclauseirés
3ᵉ pers. plur.enclauseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enclauseiriéu
2ᵉ pers. sing.enclauseiriés
3ᵉ pers. sing.enclauseirié
1ʳᵉ pers. plur.enclauseirian
2ᵉ pers. plur.enclauseirias
3ᵉ pers. plur.enclauseirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.enclaugue
2ᵉ pers. sing.enclaugues
3ᵉ pers. sing.enclaugue
1ʳᵉ pers. plur.enclauguen
2ᵉ pers. plur.enclaugués
3ᵉ pers. plur.enclaugon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.enclauguèsse
2ᵉ pers. sing.enclauguèsses
3ᵉ pers. sing.enclauguèsse
1ʳᵉ pers. plur.enclauguessian
2ᵉ pers. plur.enclauguessias
3ᵉ pers. plur.enclauguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.enclause
1ʳᵉ pers. plur.enclausen
2ᵉ pers. plur.enclausès

Formes non personnelles

Participe présent

enclausènt

Participe passé

Masculinenclaus
Fémininenclauso

Infinitif

enclaure

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).