Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encensa

encensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encènse
2ᵉ pers. sing.encènses
3ᵉ pers. sing.encènso
1ʳᵉ pers. plur.encensan
2ᵉ pers. plur.encensas
3ᵉ pers. plur.encènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encensave
2ᵉ pers. sing.encensaves
3ᵉ pers. sing.encensavo
1ʳᵉ pers. plur.encensavian
2ᵉ pers. plur.encensavias
3ᵉ pers. plur.encensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encensère
2ᵉ pers. sing.encensères
3ᵉ pers. sing.encensè
1ʳᵉ pers. plur.encenserian
2ᵉ pers. plur.encenserias
3ᵉ pers. plur.encensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encensarai
2ᵉ pers. sing.encensaras
3ᵉ pers. sing.encensara
1ʳᵉ pers. plur.encensaren
2ᵉ pers. plur.encensarés
3ᵉ pers. plur.encensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encensariéu
2ᵉ pers. sing.encensariés
3ᵉ pers. sing.encensarié
1ʳᵉ pers. plur.encensarian
2ᵉ pers. plur.encensarias
3ᵉ pers. plur.encensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encènse
2ᵉ pers. sing.encènses
3ᵉ pers. sing.encènse
1ʳᵉ pers. plur.encensen
2ᵉ pers. plur.encensés
3ᵉ pers. plur.encènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encensèsse
2ᵉ pers. sing.encensèsses
3ᵉ pers. sing.encensèsse
1ʳᵉ pers. plur.encensessian
2ᵉ pers. plur.encensessias
3ᵉ pers. plur.encensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encènso
1ʳᵉ pers. plur.encensen
2ᵉ pers. plur.encensas

Formes non personnelles

Participe présent

encensant

Participe passé

Masculinencensa
Fémininencensado

Infinitif

encensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).