Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encegne

encegne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encegne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encegne
2ᵉ pers. sing.encegnes
3ᵉ pers. sing.encen
1ʳᵉ pers. plur.encegnèn
2ᵉ pers. plur.encegnès
3ᵉ pers. plur.encegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encegniéu
2ᵉ pers. sing.encegniés
3ᵉ pers. sing.encegnié
1ʳᵉ pers. plur.encegnian
2ᵉ pers. plur.encegnias
3ᵉ pers. plur.encegnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encegneguère
2ᵉ pers. sing.encegneguères
3ᵉ pers. sing.encegneguè
1ʳᵉ pers. plur.encegneguerian
2ᵉ pers. plur.encegneguerias
3ᵉ pers. plur.encegneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encegneirai
2ᵉ pers. sing.encegneiras
3ᵉ pers. sing.encegneira
1ʳᵉ pers. plur.encegneiren
2ᵉ pers. plur.encegneirés
3ᵉ pers. plur.encegneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encegneiriéu
2ᵉ pers. sing.encegneiriés
3ᵉ pers. sing.encegneirié
1ʳᵉ pers. plur.encegneirian
2ᵉ pers. plur.encegneirias
3ᵉ pers. plur.encegneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encegne
2ᵉ pers. sing.encegnes
3ᵉ pers. sing.encegne
1ʳᵉ pers. plur.encegnen
2ᵉ pers. plur.encegnés
3ᵉ pers. plur.encegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encegneguèsse
2ᵉ pers. sing.encegneguèsses
3ᵉ pers. sing.encegneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.encegneguessian
2ᵉ pers. plur.encegneguessias
3ᵉ pers. plur.encegneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encegne
1ʳᵉ pers. plur.encegnen
2ᵉ pers. plur.encegnès

Formes non personnelles

Participe présent

encegnènt

Participe passé

Masculinencen
Fémininencencho

Infinitif

encegne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).