Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encarta

encarta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encarta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encarte
2ᵉ pers. sing.encartes
3ᵉ pers. sing.encarto
1ʳᵉ pers. plur.encartan
2ᵉ pers. plur.encartas
3ᵉ pers. plur.encarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encartave
2ᵉ pers. sing.encartaves
3ᵉ pers. sing.encartavo
1ʳᵉ pers. plur.encartavian
2ᵉ pers. plur.encartavias
3ᵉ pers. plur.encartavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encartère
2ᵉ pers. sing.encartères
3ᵉ pers. sing.encartè
1ʳᵉ pers. plur.encarterian
2ᵉ pers. plur.encarterias
3ᵉ pers. plur.encartèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encartarai
2ᵉ pers. sing.encartaras
3ᵉ pers. sing.encartara
1ʳᵉ pers. plur.encartaren
2ᵉ pers. plur.encartarés
3ᵉ pers. plur.encartaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encartariéu
2ᵉ pers. sing.encartariés
3ᵉ pers. sing.encartarié
1ʳᵉ pers. plur.encartarian
2ᵉ pers. plur.encartarias
3ᵉ pers. plur.encartarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encarte
2ᵉ pers. sing.encartes
3ᵉ pers. sing.encarte
1ʳᵉ pers. plur.encarten
2ᵉ pers. plur.encartés
3ᵉ pers. plur.encarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encartèsse
2ᵉ pers. sing.encartèsses
3ᵉ pers. sing.encartèsse
1ʳᵉ pers. plur.encartessian
2ᵉ pers. plur.encartessias
3ᵉ pers. plur.encartèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encarto
1ʳᵉ pers. plur.encarten
2ᵉ pers. plur.encartas

Formes non personnelles

Participe présent

encartant

Participe passé

Masculinencarta
Fémininencartado

Infinitif

encarta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).