Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encarga

encarga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encarga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encargue
2ᵉ pers. sing.encargues
3ᵉ pers. sing.encargo
1ʳᵉ pers. plur.encargan
2ᵉ pers. plur.encargas
3ᵉ pers. plur.encargon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encargave
2ᵉ pers. sing.encargaves
3ᵉ pers. sing.encargavo
1ʳᵉ pers. plur.encargavian
2ᵉ pers. plur.encargavias
3ᵉ pers. plur.encargavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encarguère
2ᵉ pers. sing.encarguères
3ᵉ pers. sing.encarguè
1ʳᵉ pers. plur.encarguerian
2ᵉ pers. plur.encarguerias
3ᵉ pers. plur.encarguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encargarai
2ᵉ pers. sing.encargaras
3ᵉ pers. sing.encargara
1ʳᵉ pers. plur.encargaren
2ᵉ pers. plur.encargarés
3ᵉ pers. plur.encargaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encargariéu
2ᵉ pers. sing.encargariés
3ᵉ pers. sing.encargarié
1ʳᵉ pers. plur.encargarian
2ᵉ pers. plur.encargarias
3ᵉ pers. plur.encargarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encargue
2ᵉ pers. sing.encargues
3ᵉ pers. sing.encargue
1ʳᵉ pers. plur.encarguen
2ᵉ pers. plur.encargués
3ᵉ pers. plur.encargon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encarguèsse
2ᵉ pers. sing.encarguèsses
3ᵉ pers. sing.encarguèsse
1ʳᵉ pers. plur.encarguessian
2ᵉ pers. plur.encarguessias
3ᵉ pers. plur.encarguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encargo
1ʳᵉ pers. plur.encarguen
2ᵉ pers. plur.encargas

Formes non personnelles

Participe présent

encargant

Participe passé

Masculinencarga
Fémininencargado

Infinitif

encarga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).