Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encapouta

encapouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encapouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapote
2ᵉ pers. sing.encapotes
3ᵉ pers. sing.encapoto
1ʳᵉ pers. plur.encapoutan
2ᵉ pers. plur.encapoutas
3ᵉ pers. plur.encapoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encapoutave
2ᵉ pers. sing.encapoutaves
3ᵉ pers. sing.encapoutavo
1ʳᵉ pers. plur.encapoutavian
2ᵉ pers. plur.encapoutavias
3ᵉ pers. plur.encapoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encapoutère
2ᵉ pers. sing.encapoutères
3ᵉ pers. sing.encapoutè
1ʳᵉ pers. plur.encapouterian
2ᵉ pers. plur.encapouterias
3ᵉ pers. plur.encapoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encapoutarai
2ᵉ pers. sing.encapoutaras
3ᵉ pers. sing.encapoutara
1ʳᵉ pers. plur.encapoutaren
2ᵉ pers. plur.encapoutarés
3ᵉ pers. plur.encapoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapoutariéu
2ᵉ pers. sing.encapoutariés
3ᵉ pers. sing.encapoutarié
1ʳᵉ pers. plur.encapoutarian
2ᵉ pers. plur.encapoutarias
3ᵉ pers. plur.encapoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapote
2ᵉ pers. sing.encapotes
3ᵉ pers. sing.encapote
1ʳᵉ pers. plur.encapouten
2ᵉ pers. plur.encapoutés
3ᵉ pers. plur.encapoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encapoutèsse
2ᵉ pers. sing.encapoutèsses
3ᵉ pers. sing.encapoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.encapoutessian
2ᵉ pers. plur.encapoutessias
3ᵉ pers. plur.encapoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encapoto
1ʳᵉ pers. plur.encapouten
2ᵉ pers. plur.encapoutas

Formes non personnelles

Participe présent

encapoutant

Participe passé

Masculinencapouta
Fémininencapoutado

Infinitif

encapouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).