Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encapeirouna

encapeirouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encapeirouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapeiroune
2ᵉ pers. sing.encapeirounes
3ᵉ pers. sing.encapeirouno
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounan
2ᵉ pers. plur.encapeirounas
3ᵉ pers. plur.encapeirounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encapeirounave
2ᵉ pers. sing.encapeirounaves
3ᵉ pers. sing.encapeirounavo
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounavian
2ᵉ pers. plur.encapeirounavias
3ᵉ pers. plur.encapeirounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encapeirounère
2ᵉ pers. sing.encapeirounères
3ᵉ pers. sing.encapeirounè
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounerian
2ᵉ pers. plur.encapeirounerias
3ᵉ pers. plur.encapeirounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encapeirounarai
2ᵉ pers. sing.encapeirounaras
3ᵉ pers. sing.encapeirounara
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounaren
2ᵉ pers. plur.encapeirounarés
3ᵉ pers. plur.encapeirounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapeirounariéu
2ᵉ pers. sing.encapeirounariés
3ᵉ pers. sing.encapeirounarié
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounarian
2ᵉ pers. plur.encapeirounarias
3ᵉ pers. plur.encapeirounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encapeiroune
2ᵉ pers. sing.encapeirounes
3ᵉ pers. sing.encapeiroune
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounen
2ᵉ pers. plur.encapeirounés
3ᵉ pers. plur.encapeirounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encapeirounèsse
2ᵉ pers. sing.encapeirounèsses
3ᵉ pers. sing.encapeirounèsse
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounessian
2ᵉ pers. plur.encapeirounessias
3ᵉ pers. plur.encapeirounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encapeirouno
1ʳᵉ pers. plur.encapeirounen
2ᵉ pers. plur.encapeirounas

Formes non personnelles

Participe présent

encapeirounant

Participe passé

Masculinencapeirouna
Fémininencapeirounado

Infinitif

encapeirouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).