Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encaparra

encaparra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encaparra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encaparre
2ᵉ pers. sing.encaparres
3ᵉ pers. sing.encaparro
1ʳᵉ pers. plur.encaparran
2ᵉ pers. plur.encaparras
3ᵉ pers. plur.encaparron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encaparrave
2ᵉ pers. sing.encaparraves
3ᵉ pers. sing.encaparravo
1ʳᵉ pers. plur.encaparravian
2ᵉ pers. plur.encaparravias
3ᵉ pers. plur.encaparravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encaparrère
2ᵉ pers. sing.encaparrères
3ᵉ pers. sing.encaparrè
1ʳᵉ pers. plur.encaparrerian
2ᵉ pers. plur.encaparrerias
3ᵉ pers. plur.encaparrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encaparrarai
2ᵉ pers. sing.encaparraras
3ᵉ pers. sing.encaparrara
1ʳᵉ pers. plur.encaparraren
2ᵉ pers. plur.encaparrarés
3ᵉ pers. plur.encaparraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encaparrariéu
2ᵉ pers. sing.encaparrariés
3ᵉ pers. sing.encaparrarié
1ʳᵉ pers. plur.encaparrarian
2ᵉ pers. plur.encaparrarias
3ᵉ pers. plur.encaparrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encaparre
2ᵉ pers. sing.encaparres
3ᵉ pers. sing.encaparre
1ʳᵉ pers. plur.encaparren
2ᵉ pers. plur.encaparrés
3ᵉ pers. plur.encaparron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encaparrèsse
2ᵉ pers. sing.encaparrèsses
3ᵉ pers. sing.encaparrèsse
1ʳᵉ pers. plur.encaparressian
2ᵉ pers. plur.encaparressias
3ᵉ pers. plur.encaparrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encaparro
1ʳᵉ pers. plur.encaparren
2ᵉ pers. plur.encaparras

Formes non personnelles

Participe présent

encaparrant

Participe passé

Masculinencaparra
Fémininencaparrado

Infinitif

encaparra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).