Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encanaia

encanaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encanaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encanaie
2ᵉ pers. sing.encanaies
3ᵉ pers. sing.encanaio
1ʳᵉ pers. plur.encanaian
2ᵉ pers. plur.encanaias
3ᵉ pers. plur.encanaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encanaiave
2ᵉ pers. sing.encanaiaves
3ᵉ pers. sing.encanaiavo
1ʳᵉ pers. plur.encanaiavian
2ᵉ pers. plur.encanaiavias
3ᵉ pers. plur.encanaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encanaière
2ᵉ pers. sing.encanaières
3ᵉ pers. sing.encanaiè
1ʳᵉ pers. plur.encanaierian
2ᵉ pers. plur.encanaierias
3ᵉ pers. plur.encanaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encanaiarai
2ᵉ pers. sing.encanaiaras
3ᵉ pers. sing.encanaiara
1ʳᵉ pers. plur.encanaiaren
2ᵉ pers. plur.encanaiarés
3ᵉ pers. plur.encanaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encanaiariéu
2ᵉ pers. sing.encanaiariés
3ᵉ pers. sing.encanaiarié
1ʳᵉ pers. plur.encanaiarian
2ᵉ pers. plur.encanaiarias
3ᵉ pers. plur.encanaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encanaie
2ᵉ pers. sing.encanaies
3ᵉ pers. sing.encanaie
1ʳᵉ pers. plur.encanaien
2ᵉ pers. plur.encanaiés
3ᵉ pers. plur.encanaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encanaièsse
2ᵉ pers. sing.encanaièsses
3ᵉ pers. sing.encanaièsse
1ʳᵉ pers. plur.encanaiessian
2ᵉ pers. plur.encanaiessias
3ᵉ pers. plur.encanaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encanaio
1ʳᵉ pers. plur.encanaien
2ᵉ pers. plur.encanaias

Formes non personnelles

Participe présent

encanaiant

Participe passé

Masculinencanaia
Fémininencanaiado

Infinitif

encanaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).