Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encamela

encamela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encamela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encamelle
2ᵉ pers. sing.encamelles
3ᵉ pers. sing.encamello
1ʳᵉ pers. plur.encamelan
2ᵉ pers. plur.encamelas
3ᵉ pers. plur.encamellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encamelave
2ᵉ pers. sing.encamelaves
3ᵉ pers. sing.encamelavo
1ʳᵉ pers. plur.encamelavian
2ᵉ pers. plur.encamelavias
3ᵉ pers. plur.encamelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encamelère
2ᵉ pers. sing.encamelères
3ᵉ pers. sing.encamelè
1ʳᵉ pers. plur.encamelerian
2ᵉ pers. plur.encamelerias
3ᵉ pers. plur.encamelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encamelarai
2ᵉ pers. sing.encamelaras
3ᵉ pers. sing.encamelara
1ʳᵉ pers. plur.encamelaren
2ᵉ pers. plur.encamelarés
3ᵉ pers. plur.encamelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encamelariéu
2ᵉ pers. sing.encamelariés
3ᵉ pers. sing.encamelarié
1ʳᵉ pers. plur.encamelarian
2ᵉ pers. plur.encamelarias
3ᵉ pers. plur.encamelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encamelle
2ᵉ pers. sing.encamelles
3ᵉ pers. sing.encamelle
1ʳᵉ pers. plur.encamelen
2ᵉ pers. plur.encamelés
3ᵉ pers. plur.encamellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encamelèsse
2ᵉ pers. sing.encamelèsses
3ᵉ pers. sing.encamelèsse
1ʳᵉ pers. plur.encamelessian
2ᵉ pers. plur.encamelessias
3ᵉ pers. plur.encamelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encamello
1ʳᵉ pers. plur.encamelen
2ᵉ pers. plur.encamelas

Formes non personnelles

Participe présent

encamelant

Participe passé

Masculinencamela
Fémininencamelado

Infinitif

encamela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).