Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encamba

encamba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encamba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encambe
2ᵉ pers. sing.encambes
3ᵉ pers. sing.encambo
1ʳᵉ pers. plur.encamban
2ᵉ pers. plur.encambas
3ᵉ pers. plur.encambon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encambave
2ᵉ pers. sing.encambaves
3ᵉ pers. sing.encambavo
1ʳᵉ pers. plur.encambavian
2ᵉ pers. plur.encambavias
3ᵉ pers. plur.encambavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encambère
2ᵉ pers. sing.encambères
3ᵉ pers. sing.encambè
1ʳᵉ pers. plur.encamberian
2ᵉ pers. plur.encamberias
3ᵉ pers. plur.encambèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encambarai
2ᵉ pers. sing.encambaras
3ᵉ pers. sing.encambara
1ʳᵉ pers. plur.encambaren
2ᵉ pers. plur.encambarés
3ᵉ pers. plur.encambaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encambariéu
2ᵉ pers. sing.encambariés
3ᵉ pers. sing.encambarié
1ʳᵉ pers. plur.encambarian
2ᵉ pers. plur.encambarias
3ᵉ pers. plur.encambarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encambe
2ᵉ pers. sing.encambes
3ᵉ pers. sing.encambe
1ʳᵉ pers. plur.encamben
2ᵉ pers. plur.encambés
3ᵉ pers. plur.encambon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encambèsse
2ᵉ pers. sing.encambèsses
3ᵉ pers. sing.encambèsse
1ʳᵉ pers. plur.encambessian
2ᵉ pers. plur.encambessias
3ᵉ pers. plur.encambèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encambo
1ʳᵉ pers. plur.encamben
2ᵉ pers. plur.encambas

Formes non personnelles

Participe présent

encambant

Participe passé

Masculinencamba
Fémininencambado

Infinitif

encamba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).