Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encala

encala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encale
2ᵉ pers. sing.encales
3ᵉ pers. sing.encalo
1ʳᵉ pers. plur.encalan
2ᵉ pers. plur.encalas
3ᵉ pers. plur.encalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encalave
2ᵉ pers. sing.encalaves
3ᵉ pers. sing.encalavo
1ʳᵉ pers. plur.encalavian
2ᵉ pers. plur.encalavias
3ᵉ pers. plur.encalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encalère
2ᵉ pers. sing.encalères
3ᵉ pers. sing.encalè
1ʳᵉ pers. plur.encalerian
2ᵉ pers. plur.encalerias
3ᵉ pers. plur.encalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encalarai
2ᵉ pers. sing.encalaras
3ᵉ pers. sing.encalara
1ʳᵉ pers. plur.encalaren
2ᵉ pers. plur.encalarés
3ᵉ pers. plur.encalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encalariéu
2ᵉ pers. sing.encalariés
3ᵉ pers. sing.encalarié
1ʳᵉ pers. plur.encalarian
2ᵉ pers. plur.encalarias
3ᵉ pers. plur.encalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encale
2ᵉ pers. sing.encales
3ᵉ pers. sing.encale
1ʳᵉ pers. plur.encalen
2ᵉ pers. plur.encalés
3ᵉ pers. plur.encalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encalèsse
2ᵉ pers. sing.encalèsses
3ᵉ pers. sing.encalèsse
1ʳᵉ pers. plur.encalessian
2ᵉ pers. plur.encalessias
3ᵉ pers. plur.encalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encalo
1ʳᵉ pers. plur.encalen
2ᵉ pers. plur.encalas

Formes non personnelles

Participe présent

encalant

Participe passé

Masculinencala
Fémininencalado

Infinitif

encala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).