Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encagna

encagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encagne
2ᵉ pers. sing.encagnes
3ᵉ pers. sing.encagno
1ʳᵉ pers. plur.encagnan
2ᵉ pers. plur.encagnas
3ᵉ pers. plur.encagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encagnave
2ᵉ pers. sing.encagnaves
3ᵉ pers. sing.encagnavo
1ʳᵉ pers. plur.encagnavian
2ᵉ pers. plur.encagnavias
3ᵉ pers. plur.encagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encagnère
2ᵉ pers. sing.encagnères
3ᵉ pers. sing.encagnè
1ʳᵉ pers. plur.encagnerian
2ᵉ pers. plur.encagnerias
3ᵉ pers. plur.encagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encagnarai
2ᵉ pers. sing.encagnaras
3ᵉ pers. sing.encagnara
1ʳᵉ pers. plur.encagnaren
2ᵉ pers. plur.encagnarés
3ᵉ pers. plur.encagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encagnariéu
2ᵉ pers. sing.encagnariés
3ᵉ pers. sing.encagnarié
1ʳᵉ pers. plur.encagnarian
2ᵉ pers. plur.encagnarias
3ᵉ pers. plur.encagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encagne
2ᵉ pers. sing.encagnes
3ᵉ pers. sing.encagne
1ʳᵉ pers. plur.encagnen
2ᵉ pers. plur.encagnés
3ᵉ pers. plur.encagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encagnèsse
2ᵉ pers. sing.encagnèsses
3ᵉ pers. sing.encagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.encagnessian
2ᵉ pers. plur.encagnessias
3ᵉ pers. plur.encagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encagno
1ʳᵉ pers. plur.encagnen
2ᵉ pers. plur.encagnas

Formes non personnelles

Participe présent

encagnant

Participe passé

Masculinencagna
Fémininencagnado

Infinitif

encagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).