Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encafourna

encafourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encafourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encafourne
2ᵉ pers. sing.encafournes
3ᵉ pers. sing.encafourno
1ʳᵉ pers. plur.encafournan
2ᵉ pers. plur.encafournas
3ᵉ pers. plur.encafournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encafournave
2ᵉ pers. sing.encafournaves
3ᵉ pers. sing.encafournavo
1ʳᵉ pers. plur.encafournavian
2ᵉ pers. plur.encafournavias
3ᵉ pers. plur.encafournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encafournère
2ᵉ pers. sing.encafournères
3ᵉ pers. sing.encafournè
1ʳᵉ pers. plur.encafournerian
2ᵉ pers. plur.encafournerias
3ᵉ pers. plur.encafournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encafournarai
2ᵉ pers. sing.encafournaras
3ᵉ pers. sing.encafournara
1ʳᵉ pers. plur.encafournaren
2ᵉ pers. plur.encafournarés
3ᵉ pers. plur.encafournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encafournariéu
2ᵉ pers. sing.encafournariés
3ᵉ pers. sing.encafournarié
1ʳᵉ pers. plur.encafournarian
2ᵉ pers. plur.encafournarias
3ᵉ pers. plur.encafournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encafourne
2ᵉ pers. sing.encafournes
3ᵉ pers. sing.encafourne
1ʳᵉ pers. plur.encafournen
2ᵉ pers. plur.encafournés
3ᵉ pers. plur.encafournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encafournèsse
2ᵉ pers. sing.encafournèsses
3ᵉ pers. sing.encafournèsse
1ʳᵉ pers. plur.encafournessian
2ᵉ pers. plur.encafournessias
3ᵉ pers. plur.encafournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encafourno
1ʳᵉ pers. plur.encafournen
2ᵉ pers. plur.encafournas

Formes non personnelles

Participe présent

encafournant

Participe passé

Masculinencafourna
Fémininencafournado

Infinitif

encafourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).