Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encadena

encadena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encadena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadene
2ᵉ pers. sing.encadenes
3ᵉ pers. sing.encadeno
1ʳᵉ pers. plur.encadenan
2ᵉ pers. plur.encadenas
3ᵉ pers. plur.encadenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadenave
2ᵉ pers. sing.encadenaves
3ᵉ pers. sing.encadenavo
1ʳᵉ pers. plur.encadenavian
2ᵉ pers. plur.encadenavias
3ᵉ pers. plur.encadenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encadenère
2ᵉ pers. sing.encadenères
3ᵉ pers. sing.encadenè
1ʳᵉ pers. plur.encadenerian
2ᵉ pers. plur.encadenerias
3ᵉ pers. plur.encadenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encadenarai
2ᵉ pers. sing.encadenaras
3ᵉ pers. sing.encadenara
1ʳᵉ pers. plur.encadenaren
2ᵉ pers. plur.encadenarés
3ᵉ pers. plur.encadenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadenariéu
2ᵉ pers. sing.encadenariés
3ᵉ pers. sing.encadenarié
1ʳᵉ pers. plur.encadenarian
2ᵉ pers. plur.encadenarias
3ᵉ pers. plur.encadenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadene
2ᵉ pers. sing.encadenes
3ᵉ pers. sing.encadene
1ʳᵉ pers. plur.encadenen
2ᵉ pers. plur.encadenés
3ᵉ pers. plur.encadenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadenèsse
2ᵉ pers. sing.encadenèsses
3ᵉ pers. sing.encadenèsse
1ʳᵉ pers. plur.encadenessian
2ᵉ pers. plur.encadenessias
3ᵉ pers. plur.encadenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encadeno
1ʳᵉ pers. plur.encadenen
2ᵉ pers. plur.encadenas

Formes non personnelles

Participe présent

encadenant

Participe passé

Masculinencadena
Fémininencadenado

Infinitif

encadena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).