Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encadeissa

encadeissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encadeissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadaisse
2ᵉ pers. sing.encadaisses
3ᵉ pers. sing.encadaisso
1ʳᵉ pers. plur.encadeissan
2ᵉ pers. plur.encadeissas
3ᵉ pers. plur.encadaisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadeissave
2ᵉ pers. sing.encadeissaves
3ᵉ pers. sing.encadeissavo
1ʳᵉ pers. plur.encadeissavian
2ᵉ pers. plur.encadeissavias
3ᵉ pers. plur.encadeissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encadeissère
2ᵉ pers. sing.encadeissères
3ᵉ pers. sing.encadeissè
1ʳᵉ pers. plur.encadeisserian
2ᵉ pers. plur.encadeisserias
3ᵉ pers. plur.encadeissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encadeissarai
2ᵉ pers. sing.encadeissaras
3ᵉ pers. sing.encadeissara
1ʳᵉ pers. plur.encadeissaren
2ᵉ pers. plur.encadeissarés
3ᵉ pers. plur.encadeissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadeissariéu
2ᵉ pers. sing.encadeissariés
3ᵉ pers. sing.encadeissarié
1ʳᵉ pers. plur.encadeissarian
2ᵉ pers. plur.encadeissarias
3ᵉ pers. plur.encadeissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadaisse
2ᵉ pers. sing.encadaisses
3ᵉ pers. sing.encadaisse
1ʳᵉ pers. plur.encadeissen
2ᵉ pers. plur.encadeissés
3ᵉ pers. plur.encadaisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadeissèsse
2ᵉ pers. sing.encadeissèsses
3ᵉ pers. sing.encadeissèsse
1ʳᵉ pers. plur.encadeissavian
2ᵉ pers. plur.encadeissavias
3ᵉ pers. plur.encadeissavon

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encadaisso
1ʳᵉ pers. plur.encadeissen
2ᵉ pers. plur.encadeissas

Formes non personnelles

Participe présent

encadeissant

Participe passé

Masculinencadeissa
Fémininencadeissado

Infinitif

encadeissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).