Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encada

encada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encade
2ᵉ pers. sing.encades
3ᵉ pers. sing.encado
1ʳᵉ pers. plur.encadan
2ᵉ pers. plur.encadas
3ᵉ pers. plur.encadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadave
2ᵉ pers. sing.encadaves
3ᵉ pers. sing.encadavo
1ʳᵉ pers. plur.encadavian
2ᵉ pers. plur.encadavias
3ᵉ pers. plur.encadavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encadère
2ᵉ pers. sing.encadères
3ᵉ pers. sing.encadè
1ʳᵉ pers. plur.encaderian
2ᵉ pers. plur.encaderias
3ᵉ pers. plur.encadèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encadarai
2ᵉ pers. sing.encadaras
3ᵉ pers. sing.encadara
1ʳᵉ pers. plur.encadaren
2ᵉ pers. plur.encadarés
3ᵉ pers. plur.encadaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encadariéu
2ᵉ pers. sing.encadariés
3ᵉ pers. sing.encadarié
1ʳᵉ pers. plur.encadarian
2ᵉ pers. plur.encadarias
3ᵉ pers. plur.encadarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encade
2ᵉ pers. sing.encades
3ᵉ pers. sing.encade
1ʳᵉ pers. plur.encaden
2ᵉ pers. plur.encadés
3ᵉ pers. plur.encadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encadèsse
2ᵉ pers. sing.encadèsses
3ᵉ pers. sing.encadèsse
1ʳᵉ pers. plur.encadessian
2ᵉ pers. plur.encadessias
3ᵉ pers. plur.encadèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encado
1ʳᵉ pers. plur.encaden
2ᵉ pers. plur.encadas

Formes non personnelles

Participe présent

encadant

Participe passé

Masculinencada
Fémininencadado

Infinitif

encada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).