Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encabra

encabra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encabra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'encabre
2ᵉ pers. sing.t'encabres
3ᵉ pers. sing.s'encabro
1ʳᵉ pers. plur.s'encabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'encabrave
2ᵉ pers. sing.t'encabraves
3ᵉ pers. sing.s'encabravo
1ʳᵉ pers. plur.s'encabravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'encabrère
2ᵉ pers. sing.t'encabrères
3ᵉ pers. sing.s'encabrè
1ʳᵉ pers. plur.s'encabrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'encabrarai
2ᵉ pers. sing.t'encabraras
3ᵉ pers. sing.s'encabrara
1ʳᵉ pers. plur.s'encabraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'encabrariéu
2ᵉ pers. sing.t'encabrariés
3ᵉ pers. sing.s'encabrarié
1ʳᵉ pers. plur.s'encabrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'encabre
2ᵉ pers. sing.t'encabres
3ᵉ pers. sing.s'encabre
1ʳᵉ pers. plur.s'encabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'encabrèsse
2ᵉ pers. sing.t'encabrèsses
3ᵉ pers. sing.s'encabrèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'encabrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encabro-te
1ʳᵉ pers. plur.encabren-nous
2ᵉ pers. plur.encabras-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'encabrant

Participe passé

Masculinencabra
Fémininencabrado

Infinitif

encabra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).