Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe encabestra

encabestra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe encabestra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encabestre
2ᵉ pers. sing.encabestres
3ᵉ pers. sing.encabestro
1ʳᵉ pers. plur.encabestran
2ᵉ pers. plur.encabestras
3ᵉ pers. plur.encabestron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encabestrave
2ᵉ pers. sing.encabestraves
3ᵉ pers. sing.encabestravo
1ʳᵉ pers. plur.encabestravian
2ᵉ pers. plur.encabestravias
3ᵉ pers. plur.encabestravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.encabestrère
2ᵉ pers. sing.encabestrères
3ᵉ pers. sing.encabestrè
1ʳᵉ pers. plur.encabestrerian
2ᵉ pers. plur.encabestrerias
3ᵉ pers. plur.encabestrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.encabestrarai
2ᵉ pers. sing.encabestraras
3ᵉ pers. sing.encabestrara
1ʳᵉ pers. plur.encabestraren
2ᵉ pers. plur.encabestrarés
3ᵉ pers. plur.encabestraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encabestrariéu
2ᵉ pers. sing.encabestrariés
3ᵉ pers. sing.encabestrarié
1ʳᵉ pers. plur.encabestrarian
2ᵉ pers. plur.encabestrarias
3ᵉ pers. plur.encabestrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.encabestre
2ᵉ pers. sing.encabestres
3ᵉ pers. sing.encabestre
1ʳᵉ pers. plur.encabestren
2ᵉ pers. plur.encabestrés
3ᵉ pers. plur.encabestron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.encabestrèsse
2ᵉ pers. sing.encabestrèsses
3ᵉ pers. sing.encabestrèsse
1ʳᵉ pers. plur.encabestressian
2ᵉ pers. plur.encabestressias
3ᵉ pers. plur.encabestrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.encabestro
1ʳᵉ pers. plur.encabestren
2ᵉ pers. plur.encabestras

Formes non personnelles

Participe présent

encabestrant

Participe passé

Masculinencabestra
Fémininencabestrado

Infinitif

encabestra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).