Toutes les formes de la conjugaison du verbe empresouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresoune |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounes |
| 3ᵉ pers. sing. | empresouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounan |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounas |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresounave |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounaves |
| 3ᵉ pers. sing. | empresounavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounavian |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounavias |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresounère |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounères |
| 3ᵉ pers. sing. | empresounè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounerian |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounerias |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresounarai |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounaras |
| 3ᵉ pers. sing. | empresounara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounaren |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounarés |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresounariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounariés |
| 3ᵉ pers. sing. | empresounarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounarian |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounarias |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresoune |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounes |
| 3ᵉ pers. sing. | empresoune |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounen |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounés |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | empresounèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | empresounèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | empresounèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounessian |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounessias |
| 3ᵉ pers. plur. | empresounèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | empresouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | empresounen |
| 2ᵉ pers. plur. | empresounas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | empresounant |
Participe passé
| Masculin | empresouna |
| Féminin | empresounado |
Infinitif
| — | empresouna |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).