Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe emplanta

emplanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe emplanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplante
2ᵉ pers. sing.emplantes
3ᵉ pers. sing.emplanto
1ʳᵉ pers. plur.emplantan
2ᵉ pers. plur.emplantas
3ᵉ pers. plur.emplanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.emplantave
2ᵉ pers. sing.emplantaves
3ᵉ pers. sing.emplantavo
1ʳᵉ pers. plur.emplantavian
2ᵉ pers. plur.emplantavias
3ᵉ pers. plur.emplantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.emplantère
2ᵉ pers. sing.emplantères
3ᵉ pers. sing.emplantè
1ʳᵉ pers. plur.emplanterian
2ᵉ pers. plur.emplanterias
3ᵉ pers. plur.emplantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.emplantarai
2ᵉ pers. sing.emplantaras
3ᵉ pers. sing.emplantara
1ʳᵉ pers. plur.emplantaren
2ᵉ pers. plur.emplantarés
3ᵉ pers. plur.emplantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplantariéu
2ᵉ pers. sing.emplantariés
3ᵉ pers. sing.emplantarié
1ʳᵉ pers. plur.emplantarian
2ᵉ pers. plur.emplantarias
3ᵉ pers. plur.emplantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplante
2ᵉ pers. sing.emplantes
3ᵉ pers. sing.emplante
1ʳᵉ pers. plur.emplanten
2ᵉ pers. plur.emplantés
3ᵉ pers. plur.emplanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.emplantèsse
2ᵉ pers. sing.emplantèsses
3ᵉ pers. sing.emplantèsse
1ʳᵉ pers. plur.emplantessian
2ᵉ pers. plur.emplantessias
3ᵉ pers. plur.emplantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.emplanto
1ʳᵉ pers. plur.emplanten
2ᵉ pers. plur.emplantas

Formes non personnelles

Participe présent

emplantant

Participe passé

Masculinemplanta
Fémininemplantado

Infinitif

emplanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).