Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe emplaja

emplaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe emplaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplage
2ᵉ pers. sing.emplages
3ᵉ pers. sing.emplajo
1ʳᵉ pers. plur.emplajan
2ᵉ pers. plur.emplajas
3ᵉ pers. plur.emplajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.emplajave
2ᵉ pers. sing.emplajaves
3ᵉ pers. sing.emplajavo
1ʳᵉ pers. plur.emplajavian
2ᵉ pers. plur.emplajavias
3ᵉ pers. plur.emplajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.emplagère
2ᵉ pers. sing.emplagères
3ᵉ pers. sing.emplagè
1ʳᵉ pers. plur.emplagerian
2ᵉ pers. plur.emplagerias
3ᵉ pers. plur.emplagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.emplajarai
2ᵉ pers. sing.emplajaras
3ᵉ pers. sing.emplajara
1ʳᵉ pers. plur.emplajaren
2ᵉ pers. plur.emplajarés
3ᵉ pers. plur.emplajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplajariéu
2ᵉ pers. sing.emplajariés
3ᵉ pers. sing.emplajarié
1ʳᵉ pers. plur.emplajarian
2ᵉ pers. plur.emplajarias
3ᵉ pers. plur.emplajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.emplage
2ᵉ pers. sing.emplages
3ᵉ pers. sing.emplage
1ʳᵉ pers. plur.emplagen
2ᵉ pers. plur.emplagés
3ᵉ pers. plur.emplajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.emplagèsse
2ᵉ pers. sing.emplagèsses
3ᵉ pers. sing.emplagèsse
1ʳᵉ pers. plur.emplagessian
2ᵉ pers. plur.emplagessias
3ᵉ pers. plur.emplagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.emplajo
1ʳᵉ pers. plur.emplagen
2ᵉ pers. plur.emplajas

Formes non personnelles

Participe présent

emplajant

Participe passé

Masculinemplaja
Fémininemplajado

Infinitif

emplaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).