Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embuga

embuga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embuga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embugue
2ᵉ pers. sing.embugues
3ᵉ pers. sing.embugo
1ʳᵉ pers. plur.embugan
2ᵉ pers. plur.embugas
3ᵉ pers. plur.embugon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embugave
2ᵉ pers. sing.embugaves
3ᵉ pers. sing.embugavo
1ʳᵉ pers. plur.embugavian
2ᵉ pers. plur.embugavias
3ᵉ pers. plur.embugavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embuguère
2ᵉ pers. sing.embuguères
3ᵉ pers. sing.embuguè
1ʳᵉ pers. plur.embuguerian
2ᵉ pers. plur.embuguerias
3ᵉ pers. plur.embuguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embugarai
2ᵉ pers. sing.embugaras
3ᵉ pers. sing.embugara
1ʳᵉ pers. plur.embugaren
2ᵉ pers. plur.embugarés
3ᵉ pers. plur.embugaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embugariéu
2ᵉ pers. sing.embugariés
3ᵉ pers. sing.embugarié
1ʳᵉ pers. plur.embugarian
2ᵉ pers. plur.embugarias
3ᵉ pers. plur.embugarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embugue
2ᵉ pers. sing.embugues
3ᵉ pers. sing.embugue
1ʳᵉ pers. plur.embuguen
2ᵉ pers. plur.embugués
3ᵉ pers. plur.embugon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embuguèsse
2ᵉ pers. sing.embuguèsses
3ᵉ pers. sing.embuguèsse
1ʳᵉ pers. plur.embuguessian
2ᵉ pers. plur.embuguessias
3ᵉ pers. plur.embuguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embugo
1ʳᵉ pers. plur.embuguen
2ᵉ pers. plur.embugas

Formes non personnelles

Participe présent

embugant

Participe passé

Masculinembuga
Fémininembugado

Infinitif

embuga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).