Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embregada

embregada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embregada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embregade
2ᵉ pers. sing.embregades
3ᵉ pers. sing.embregado
1ʳᵉ pers. plur.embregadan
2ᵉ pers. plur.embregadas
3ᵉ pers. plur.embregadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embregadave
2ᵉ pers. sing.embregadaves
3ᵉ pers. sing.embregadavo
1ʳᵉ pers. plur.embregadavian
2ᵉ pers. plur.embregadavias
3ᵉ pers. plur.embregadavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embregadère
2ᵉ pers. sing.embregadères
3ᵉ pers. sing.embregadè
1ʳᵉ pers. plur.embregaderian
2ᵉ pers. plur.embregaderias
3ᵉ pers. plur.embregadèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embregadarai
2ᵉ pers. sing.embregadaras
3ᵉ pers. sing.embregadara
1ʳᵉ pers. plur.embregadaren
2ᵉ pers. plur.embregadarés
3ᵉ pers. plur.embregadaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embregadariéu
2ᵉ pers. sing.embregadariés
3ᵉ pers. sing.embregadarié
1ʳᵉ pers. plur.embregadarian
2ᵉ pers. plur.embregadarias
3ᵉ pers. plur.embregadarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embregade
2ᵉ pers. sing.embregades
3ᵉ pers. sing.embregade
1ʳᵉ pers. plur.embregaden
2ᵉ pers. plur.embregadés
3ᵉ pers. plur.embregadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embregadèsse
2ᵉ pers. sing.embregadèsses
3ᵉ pers. sing.embregadèsse
1ʳᵉ pers. plur.embregadessian
2ᵉ pers. plur.embregadessias
3ᵉ pers. plur.embregadèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embregado
1ʳᵉ pers. plur.embregaden
2ᵉ pers. plur.embregadas

Formes non personnelles

Participe présent

embregadant

Participe passé

Masculinembregada
Fémininembregadado

Infinitif

embregada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).