Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embreca

embreca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embreca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embreque
2ᵉ pers. sing.embreques
3ᵉ pers. sing.embreco
1ʳᵉ pers. plur.embrecan
2ᵉ pers. plur.embrecas
3ᵉ pers. plur.embrecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embrecave
2ᵉ pers. sing.embrecaves
3ᵉ pers. sing.embrecavo
1ʳᵉ pers. plur.embrecavian
2ᵉ pers. plur.embrecavias
3ᵉ pers. plur.embrecavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embrequère
2ᵉ pers. sing.embrequères
3ᵉ pers. sing.embrequè
1ʳᵉ pers. plur.embrequerian
2ᵉ pers. plur.embrequerias
3ᵉ pers. plur.embrequèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embrecarai
2ᵉ pers. sing.embrecaras
3ᵉ pers. sing.embrecara
1ʳᵉ pers. plur.embrecaren
2ᵉ pers. plur.embrecarés
3ᵉ pers. plur.embrecaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embrecariéu
2ᵉ pers. sing.embrecariés
3ᵉ pers. sing.embrecarié
1ʳᵉ pers. plur.embrecarian
2ᵉ pers. plur.embrecarias
3ᵉ pers. plur.embrecarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embreque
2ᵉ pers. sing.embreques
3ᵉ pers. sing.embreque
1ʳᵉ pers. plur.embrequen
2ᵉ pers. plur.embrequés
3ᵉ pers. plur.embrecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embrequèsse
2ᵉ pers. sing.embrequèsses
3ᵉ pers. sing.embrequèsse
1ʳᵉ pers. plur.embrequessian
2ᵉ pers. plur.embrequessias
3ᵉ pers. plur.embrequèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embreco
1ʳᵉ pers. plur.embrequen
2ᵉ pers. plur.embrecas

Formes non personnelles

Participe présent

embrecant

Participe passé

Masculinembreca
Fémininembrecado

Infinitif

embreca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).