Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embrassa

embrassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embrassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embrasse
2ᵉ pers. sing.embrasses
3ᵉ pers. sing.embrasso
1ʳᵉ pers. plur.embrassan
2ᵉ pers. plur.embrassas
3ᵉ pers. plur.embrasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embrassave
2ᵉ pers. sing.embrassaves
3ᵉ pers. sing.embrassavo
1ʳᵉ pers. plur.embrassavian
2ᵉ pers. plur.embrassavias
3ᵉ pers. plur.embrassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embrassère
2ᵉ pers. sing.embrassères
3ᵉ pers. sing.embrassè
1ʳᵉ pers. plur.embrasserian
2ᵉ pers. plur.embrasserias
3ᵉ pers. plur.embrassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embrassarai
2ᵉ pers. sing.embrassaras
3ᵉ pers. sing.embrassara
1ʳᵉ pers. plur.embrassaren
2ᵉ pers. plur.embrassarés
3ᵉ pers. plur.embrassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embrassariéu
2ᵉ pers. sing.embrassariés
3ᵉ pers. sing.embrassarié
1ʳᵉ pers. plur.embrassarian
2ᵉ pers. plur.embrassarias
3ᵉ pers. plur.embrassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embrasse
2ᵉ pers. sing.embrasses
3ᵉ pers. sing.embrasse
1ʳᵉ pers. plur.embrassen
2ᵉ pers. plur.embrassés
3ᵉ pers. plur.embrasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embrassèsse
2ᵉ pers. sing.embrassèsses
3ᵉ pers. sing.embrassèsse
1ʳᵉ pers. plur.embrassessian
2ᵉ pers. plur.embrassessias
3ᵉ pers. plur.embrassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embrasso
1ʳᵉ pers. plur.embrassen
2ᵉ pers. plur.embrassas

Formes non personnelles

Participe présent

embrassant

Participe passé

Masculinembrassa
Fémininembrassado

Infinitif

embrassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).