Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embóusa

embóusa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embóusa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embòuse
2ᵉ pers. sing.embòuses
3ᵉ pers. sing.embòuso
1ʳᵉ pers. plur.embóusan
2ᵉ pers. plur.embóusas
3ᵉ pers. plur.embòuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embóusave
2ᵉ pers. sing.embóusaves
3ᵉ pers. sing.embóusavo
1ʳᵉ pers. plur.embóusavian
2ᵉ pers. plur.embóusavias
3ᵉ pers. plur.embóusavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embóusère
2ᵉ pers. sing.embóusères
3ᵉ pers. sing.embóusè
1ʳᵉ pers. plur.embóuserian
2ᵉ pers. plur.embóuserias
3ᵉ pers. plur.embóusèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embóusarai
2ᵉ pers. sing.embóusaras
3ᵉ pers. sing.embóusara
1ʳᵉ pers. plur.embóusaren
2ᵉ pers. plur.embóusarés
3ᵉ pers. plur.embóusaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embóusariéu
2ᵉ pers. sing.embóusariés
3ᵉ pers. sing.embóusarié
1ʳᵉ pers. plur.embóusarian
2ᵉ pers. plur.embóusarias
3ᵉ pers. plur.embóusarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embòuse
2ᵉ pers. sing.embòuses
3ᵉ pers. sing.embòuse
1ʳᵉ pers. plur.embóusen
2ᵉ pers. plur.embóusés
3ᵉ pers. plur.embòuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embóusèsse
2ᵉ pers. sing.embóusèsses
3ᵉ pers. sing.embóusèsse
1ʳᵉ pers. plur.embóusessian
2ᵉ pers. plur.embóusessias
3ᵉ pers. plur.embóusèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embòuso
1ʳᵉ pers. plur.embóusen
2ᵉ pers. plur.embóusas

Formes non personnelles

Participe présent

embóusant

Participe passé

Masculinembóusa
Fémininembóusado

Infinitif

embóusa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).