Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embouita

embouita

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embouita en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouite
2ᵉ pers. sing.embouites
3ᵉ pers. sing.embouito
1ʳᵉ pers. plur.embouitan
2ᵉ pers. plur.embouitas
3ᵉ pers. plur.embouiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embouitave
2ᵉ pers. sing.embouitaves
3ᵉ pers. sing.embouitavo
1ʳᵉ pers. plur.embouitavian
2ᵉ pers. plur.embouitavias
3ᵉ pers. plur.embouitavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embouitère
2ᵉ pers. sing.embouitères
3ᵉ pers. sing.embouitè
1ʳᵉ pers. plur.embouiterian
2ᵉ pers. plur.embouiterias
3ᵉ pers. plur.embouitèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embouitarai
2ᵉ pers. sing.embouitaras
3ᵉ pers. sing.embouitara
1ʳᵉ pers. plur.embouitaren
2ᵉ pers. plur.embouitarés
3ᵉ pers. plur.embouitaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouitariéu
2ᵉ pers. sing.embouitariés
3ᵉ pers. sing.embouitarié
1ʳᵉ pers. plur.embouitarian
2ᵉ pers. plur.embouitarias
3ᵉ pers. plur.embouitarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouite
2ᵉ pers. sing.embouites
3ᵉ pers. sing.embouite
1ʳᵉ pers. plur.embouiten
2ᵉ pers. plur.embouités
3ᵉ pers. plur.embouiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embouitèsse
2ᵉ pers. sing.embouitèsses
3ᵉ pers. sing.embouitèsse
1ʳᵉ pers. plur.embouitessian
2ᵉ pers. plur.embouitessias
3ᵉ pers. plur.embouitèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embouito
1ʳᵉ pers. plur.embouiten
2ᵉ pers. plur.embouitas

Formes non personnelles

Participe présent

embouitant

Participe passé

Masculinembouita
Fémininembouitado

Infinitif

embouita

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).