Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embouia

embouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouie
2ᵉ pers. sing.embouies
3ᵉ pers. sing.embouio
1ʳᵉ pers. plur.embouian
2ᵉ pers. plur.embouias
3ᵉ pers. plur.embouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embouiave
2ᵉ pers. sing.embouiaves
3ᵉ pers. sing.embouiavo
1ʳᵉ pers. plur.embouiavian
2ᵉ pers. plur.embouiavias
3ᵉ pers. plur.embouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embouière
2ᵉ pers. sing.embouières
3ᵉ pers. sing.embouiè
1ʳᵉ pers. plur.embouierian
2ᵉ pers. plur.embouierias
3ᵉ pers. plur.embouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embouiarai
2ᵉ pers. sing.embouiaras
3ᵉ pers. sing.embouiara
1ʳᵉ pers. plur.embouiaren
2ᵉ pers. plur.embouiarés
3ᵉ pers. plur.embouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouiariéu
2ᵉ pers. sing.embouiariés
3ᵉ pers. sing.embouiarié
1ʳᵉ pers. plur.embouiarian
2ᵉ pers. plur.embouiarias
3ᵉ pers. plur.embouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embouie
2ᵉ pers. sing.embouies
3ᵉ pers. sing.embouie
1ʳᵉ pers. plur.embouien
2ᵉ pers. plur.embouiés
3ᵉ pers. plur.embouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embouièsse
2ᵉ pers. sing.embouièsses
3ᵉ pers. sing.embouièsse
1ʳᵉ pers. plur.embouiessian
2ᵉ pers. plur.embouiessias
3ᵉ pers. plur.embouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embouio
1ʳᵉ pers. plur.embouien
2ᵉ pers. plur.embouias

Formes non personnelles

Participe présent

embouiant

Participe passé

Masculinembouia
Fémininembouiado

Infinitif

embouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).