Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embougia

embougia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embougia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embougìe
2ᵉ pers. sing.embougìes
3ᵉ pers. sing.embougìo
1ʳᵉ pers. plur.embougian
2ᵉ pers. plur.embougias
3ᵉ pers. plur.embougìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embougiave
2ᵉ pers. sing.embougiaves
3ᵉ pers. sing.embougiavo
1ʳᵉ pers. plur.embougiavian
2ᵉ pers. plur.embougiavias
3ᵉ pers. plur.embougiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embougière
2ᵉ pers. sing.embougières
3ᵉ pers. sing.embougiè
1ʳᵉ pers. plur.embougierian
2ᵉ pers. plur.embougierias
3ᵉ pers. plur.embougièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embougiarai
2ᵉ pers. sing.embougiaras
3ᵉ pers. sing.embougiara
1ʳᵉ pers. plur.embougiaren
2ᵉ pers. plur.embougiarés
3ᵉ pers. plur.embougiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embougiariéu
2ᵉ pers. sing.embougiariés
3ᵉ pers. sing.embougiarié
1ʳᵉ pers. plur.embougiarian
2ᵉ pers. plur.embougiarias
3ᵉ pers. plur.embougiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embougìe
2ᵉ pers. sing.embougìes
3ᵉ pers. sing.embougìe
1ʳᵉ pers. plur.embougien
2ᵉ pers. plur.embougiés
3ᵉ pers. plur.embougìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embougièsse
2ᵉ pers. sing.embougièsses
3ᵉ pers. sing.embougièsse
1ʳᵉ pers. plur.embougiessian
2ᵉ pers. plur.embougiessias
3ᵉ pers. plur.embougièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embougìo
1ʳᵉ pers. plur.embougien
2ᵉ pers. plur.embougias

Formes non personnelles

Participe présent

embougiant

Participe passé

Masculinembougia
Fémininembougiado

Infinitif

embougia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).