Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embóudra

embóudra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embóudra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embóudre
2ᵉ pers. sing.embóudres
3ᵉ pers. sing.embóudro
1ʳᵉ pers. plur.embóudran
2ᵉ pers. plur.embóudras
3ᵉ pers. plur.embóudron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embóudrave
2ᵉ pers. sing.embóudraves
3ᵉ pers. sing.embóudravo
1ʳᵉ pers. plur.embóudravian
2ᵉ pers. plur.embóudravias
3ᵉ pers. plur.embóudravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embóudrère
2ᵉ pers. sing.embóudrères
3ᵉ pers. sing.embóudrè
1ʳᵉ pers. plur.embóudrerian
2ᵉ pers. plur.embóudrerias
3ᵉ pers. plur.embóudrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embóudrarai
2ᵉ pers. sing.embóudraras
3ᵉ pers. sing.embóudrara
1ʳᵉ pers. plur.embóudraren
2ᵉ pers. plur.embóudrarés
3ᵉ pers. plur.embóudraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embóudrariéu
2ᵉ pers. sing.embóudrariés
3ᵉ pers. sing.embóudrarié
1ʳᵉ pers. plur.embóudrarian
2ᵉ pers. plur.embóudrarias
3ᵉ pers. plur.embóudrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embóudre
2ᵉ pers. sing.embóudres
3ᵉ pers. sing.embóudre
1ʳᵉ pers. plur.embóudren
2ᵉ pers. plur.embóudrés
3ᵉ pers. plur.embóudron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embóudrèsse
2ᵉ pers. sing.embóudrèsses
3ᵉ pers. sing.embóudrèsse
1ʳᵉ pers. plur.embóudressian
2ᵉ pers. plur.embóudressias
3ᵉ pers. plur.embóudrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embóudro
1ʳᵉ pers. plur.embóudren
2ᵉ pers. plur.embóudras

Formes non personnelles

Participe présent

embóudrant

Participe passé

Masculinembóudra
Fémininembóudrado

Infinitif

embóudra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).