Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embetuma

embetuma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embetuma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embetume
2ᵉ pers. sing.embetumes
3ᵉ pers. sing.embetumo
1ʳᵉ pers. plur.embetuman
2ᵉ pers. plur.embetumas
3ᵉ pers. plur.embetumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embetumave
2ᵉ pers. sing.embetumaves
3ᵉ pers. sing.embetumavo
1ʳᵉ pers. plur.embetumavian
2ᵉ pers. plur.embetumavias
3ᵉ pers. plur.embetumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embetumère
2ᵉ pers. sing.embetumères
3ᵉ pers. sing.embetumè
1ʳᵉ pers. plur.embetumerian
2ᵉ pers. plur.embetumerias
3ᵉ pers. plur.embetumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embetumarai
2ᵉ pers. sing.embetumaras
3ᵉ pers. sing.embetumara
1ʳᵉ pers. plur.embetumaren
2ᵉ pers. plur.embetumarés
3ᵉ pers. plur.embetumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embetumariéu
2ᵉ pers. sing.embetumariés
3ᵉ pers. sing.embetumarié
1ʳᵉ pers. plur.embetumarian
2ᵉ pers. plur.embetumarias
3ᵉ pers. plur.embetumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embetume
2ᵉ pers. sing.embetumes
3ᵉ pers. sing.embetume
1ʳᵉ pers. plur.embetumen
2ᵉ pers. plur.embetumés
3ᵉ pers. plur.embetumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embetumèsse
2ᵉ pers. sing.embetumèsses
3ᵉ pers. sing.embetumèsse
1ʳᵉ pers. plur.embetumessian
2ᵉ pers. plur.embetumessias
3ᵉ pers. plur.embetumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embetumo
1ʳᵉ pers. plur.embetumen
2ᵉ pers. plur.embetumas

Formes non personnelles

Participe présent

embetumant

Participe passé

Masculinembetuma
Fémininembetumado

Infinitif

embetuma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).