Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embarca

embarca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embarca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embarque
2ᵉ pers. sing.embarques
3ᵉ pers. sing.embarco
1ʳᵉ pers. plur.embarcan
2ᵉ pers. plur.embarcas
3ᵉ pers. plur.embarcon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embarcave
2ᵉ pers. sing.embarcaves
3ᵉ pers. sing.embarcavo
1ʳᵉ pers. plur.embarcavian
2ᵉ pers. plur.embarcavias
3ᵉ pers. plur.embarcavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embarquère
2ᵉ pers. sing.embarquères
3ᵉ pers. sing.embarquè
1ʳᵉ pers. plur.embarquerian
2ᵉ pers. plur.embarquerias
3ᵉ pers. plur.embarquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embarcarai
2ᵉ pers. sing.embarcaras
3ᵉ pers. sing.embarcara
1ʳᵉ pers. plur.embarcaren
2ᵉ pers. plur.embarcarés
3ᵉ pers. plur.embarcaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embarcariéu
2ᵉ pers. sing.embarcariés
3ᵉ pers. sing.embarcarié
1ʳᵉ pers. plur.embarcarian
2ᵉ pers. plur.embarcarias
3ᵉ pers. plur.embarcarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embarque
2ᵉ pers. sing.embarques
3ᵉ pers. sing.embarque
1ʳᵉ pers. plur.embarquen
2ᵉ pers. plur.embarqués
3ᵉ pers. plur.embarcon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embarquèsse
2ᵉ pers. sing.embarquèsses
3ᵉ pers. sing.embarquèsse
1ʳᵉ pers. plur.embarquessian
2ᵉ pers. plur.embarquessias
3ᵉ pers. plur.embarquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embarco
1ʳᵉ pers. plur.embarquen
2ᵉ pers. plur.embarcas

Formes non personnelles

Participe présent

embarcant

Participe passé

Masculinembarca
Fémininembarcado

Infinitif

embarca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).