Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embanasta

embanasta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embanasta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embanaste
2ᵉ pers. sing.embanastes
3ᵉ pers. sing.embanasto
1ʳᵉ pers. plur.embanastan
2ᵉ pers. plur.embanastas
3ᵉ pers. plur.embanaston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embanastave
2ᵉ pers. sing.embanastaves
3ᵉ pers. sing.embanastavo
1ʳᵉ pers. plur.embanastavian
2ᵉ pers. plur.embanastavias
3ᵉ pers. plur.embanastavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embanastère
2ᵉ pers. sing.embanastères
3ᵉ pers. sing.embanastè
1ʳᵉ pers. plur.embanasterian
2ᵉ pers. plur.embanasterias
3ᵉ pers. plur.embanastèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embanastarai
2ᵉ pers. sing.embanastaras
3ᵉ pers. sing.embanastara
1ʳᵉ pers. plur.embanastaren
2ᵉ pers. plur.embanastarés
3ᵉ pers. plur.embanastaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embanastariéu
2ᵉ pers. sing.embanastariés
3ᵉ pers. sing.embanastarié
1ʳᵉ pers. plur.embanastarian
2ᵉ pers. plur.embanastarias
3ᵉ pers. plur.embanastarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embanaste
2ᵉ pers. sing.embanastes
3ᵉ pers. sing.embanaste
1ʳᵉ pers. plur.embanasten
2ᵉ pers. plur.embanastés
3ᵉ pers. plur.embanaston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embanastèsse
2ᵉ pers. sing.embanastèsses
3ᵉ pers. sing.embanastèsse
1ʳᵉ pers. plur.embanastessian
2ᵉ pers. plur.embanastessias
3ᵉ pers. plur.embanastèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embanasto
1ʳᵉ pers. plur.embanasten
2ᵉ pers. plur.embanastas

Formes non personnelles

Participe présent

embanastant

Participe passé

Masculinembanasta
Fémininembanastado

Infinitif

embanasta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).