Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe embalustra

embalustra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe embalustra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embalustre
2ᵉ pers. sing.embalustres
3ᵉ pers. sing.embalustro
1ʳᵉ pers. plur.embalustran
2ᵉ pers. plur.embalustras
3ᵉ pers. plur.embalustron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embalustrave
2ᵉ pers. sing.embalustraves
3ᵉ pers. sing.embalustravo
1ʳᵉ pers. plur.embalustravian
2ᵉ pers. plur.embalustravias
3ᵉ pers. plur.embalustravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.embalustrère
2ᵉ pers. sing.embalustrères
3ᵉ pers. sing.embalustrè
1ʳᵉ pers. plur.embalustrerian
2ᵉ pers. plur.embalustrerias
3ᵉ pers. plur.embalustrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.embalustrarai
2ᵉ pers. sing.embalustraras
3ᵉ pers. sing.embalustrara
1ʳᵉ pers. plur.embalustraren
2ᵉ pers. plur.embalustrarés
3ᵉ pers. plur.embalustraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embalustrariéu
2ᵉ pers. sing.embalustrariés
3ᵉ pers. sing.embalustrarié
1ʳᵉ pers. plur.embalustrarian
2ᵉ pers. plur.embalustrarias
3ᵉ pers. plur.embalustrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.embalustre
2ᵉ pers. sing.embalustres
3ᵉ pers. sing.embalustre
1ʳᵉ pers. plur.embalustren
2ᵉ pers. plur.embalustrés
3ᵉ pers. plur.embalustron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.embalustrèsse
2ᵉ pers. sing.embalustrèsses
3ᵉ pers. sing.embalustrèsse
1ʳᵉ pers. plur.embalustressian
2ᵉ pers. plur.embalustressias
3ᵉ pers. plur.embalustrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.embalustro
1ʳᵉ pers. plur.embalustren
2ᵉ pers. plur.embalustras

Formes non personnelles

Participe présent

embalustrant

Participe passé

Masculinembalustra
Fémininembalustrado

Infinitif

embalustra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).