Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe eisourta

eisourta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe eisourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisorte
2ᵉ pers. sing.eisortes
3ᵉ pers. sing.eisorto
1ʳᵉ pers. plur.eisourtan
2ᵉ pers. plur.eisourtas
3ᵉ pers. plur.eisorton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eisourtave
2ᵉ pers. sing.eisourtaves
3ᵉ pers. sing.eisourtavo
1ʳᵉ pers. plur.eisourtavian
2ᵉ pers. plur.eisourtavias
3ᵉ pers. plur.eisourtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.eisourtère
2ᵉ pers. sing.eisourtères
3ᵉ pers. sing.eisourtè
1ʳᵉ pers. plur.eisourterian
2ᵉ pers. plur.eisourterias
3ᵉ pers. plur.eisourtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.eisourtarai
2ᵉ pers. sing.eisourtaras
3ᵉ pers. sing.eisourtara
1ʳᵉ pers. plur.eisourtaren
2ᵉ pers. plur.eisourtarés
3ᵉ pers. plur.eisourtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisourtariéu
2ᵉ pers. sing.eisourtariés
3ᵉ pers. sing.eisourtarié
1ʳᵉ pers. plur.eisourtarian
2ᵉ pers. plur.eisourtarias
3ᵉ pers. plur.eisourtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisorte
2ᵉ pers. sing.eisortes
3ᵉ pers. sing.eisorte
1ʳᵉ pers. plur.eisourten
2ᵉ pers. plur.eisourtés
3ᵉ pers. plur.eisorton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eisourtèsse
2ᵉ pers. sing.eisourtèsses
3ᵉ pers. sing.eisourtèsse
1ʳᵉ pers. plur.eisourtessian
2ᵉ pers. plur.eisourtessias
3ᵉ pers. plur.eisourtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.eisorto
1ʳᵉ pers. plur.eisourten
2ᵉ pers. plur.eisourtas

Formes non personnelles

Participe présent

eisourtant

Participe passé

Masculineisourta
Féminineisourtado

Infinitif

eisourta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).