Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe eisina

eisina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe eisina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisine
2ᵉ pers. sing.eisines
3ᵉ pers. sing.eisino
1ʳᵉ pers. plur.eisinan
2ᵉ pers. plur.eisinas
3ᵉ pers. plur.eisinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eisinave
2ᵉ pers. sing.eisinaves
3ᵉ pers. sing.eisinavo
1ʳᵉ pers. plur.eisinavian
2ᵉ pers. plur.eisinavias
3ᵉ pers. plur.eisinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.eisinère
2ᵉ pers. sing.eisinères
3ᵉ pers. sing.eisinè
1ʳᵉ pers. plur.eisinerian
2ᵉ pers. plur.eisinerias
3ᵉ pers. plur.eisinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.eisinarai
2ᵉ pers. sing.eisinaras
3ᵉ pers. sing.eisinara
1ʳᵉ pers. plur.eisinaren
2ᵉ pers. plur.eisinarés
3ᵉ pers. plur.eisinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisinariéu
2ᵉ pers. sing.eisinariés
3ᵉ pers. sing.eisinarié
1ʳᵉ pers. plur.eisinarian
2ᵉ pers. plur.eisinarias
3ᵉ pers. plur.eisinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eisine
2ᵉ pers. sing.eisines
3ᵉ pers. sing.eisine
1ʳᵉ pers. plur.eisinen
2ᵉ pers. plur.eisinés
3ᵉ pers. plur.eisinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eisinèsse
2ᵉ pers. sing.eisinèsses
3ᵉ pers. sing.eisinèsse
1ʳᵉ pers. plur.eisinessian
2ᵉ pers. plur.eisinessias
3ᵉ pers. plur.eisinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.eisino
1ʳᵉ pers. plur.eisinen
2ᵉ pers. plur.eisinas

Formes non personnelles

Participe présent

eisinant

Participe passé

Masculineisina
Féminineisinado

Infinitif

eisina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).