Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe eigueja

eigueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe eigueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eigueje
2ᵉ pers. sing.eiguejes
3ᵉ pers. sing.eiguejo
1ʳᵉ pers. plur.eiguejan
2ᵉ pers. plur.eiguejas
3ᵉ pers. plur.eiguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eiguejave
2ᵉ pers. sing.eiguejaves
3ᵉ pers. sing.eiguejavo
1ʳᵉ pers. plur.eiguejavian
2ᵉ pers. plur.eiguejavias
3ᵉ pers. plur.eiguejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.eiguejère
2ᵉ pers. sing.eiguejères
3ᵉ pers. sing.eiguejè
1ʳᵉ pers. plur.eiguejerian
2ᵉ pers. plur.eiguejerias
3ᵉ pers. plur.eiguejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.eiguejarai
2ᵉ pers. sing.eiguejaras
3ᵉ pers. sing.eiguejara
1ʳᵉ pers. plur.eiguejaren
2ᵉ pers. plur.eiguejarés
3ᵉ pers. plur.eiguejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eiguejariéu
2ᵉ pers. sing.eiguejariés
3ᵉ pers. sing.eiguejarié
1ʳᵉ pers. plur.eiguejarian
2ᵉ pers. plur.eiguejarias
3ᵉ pers. plur.eiguejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eigueje
2ᵉ pers. sing.eiguejes
3ᵉ pers. sing.eigueje
1ʳᵉ pers. plur.eiguejen
2ᵉ pers. plur.eiguejés
3ᵉ pers. plur.eiguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eiguejèsse
2ᵉ pers. sing.eiguejèsses
3ᵉ pers. sing.eiguejèsse
1ʳᵉ pers. plur.eiguejessian
2ᵉ pers. plur.eiguejessias
3ᵉ pers. plur.eiguejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.eiguejo
1ʳᵉ pers. plur.eiguejen
2ᵉ pers. plur.eiguejas

Formes non personnelles

Participe présent

eiguejant

Participe passé

Masculineigueja
Féminineiguejado

Infinitif

eigueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).