Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe eiga

eiga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe eiga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aigue
2ᵉ pers. sing.aigues
3ᵉ pers. sing.aigo
1ʳᵉ pers. plur.eigan
2ᵉ pers. plur.eigas
3ᵉ pers. plur.aigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eigave
2ᵉ pers. sing.eigaves
3ᵉ pers. sing.eigavo
1ʳᵉ pers. plur.eigavian
2ᵉ pers. plur.eigavias
3ᵉ pers. plur.eigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.eiguère
2ᵉ pers. sing.eiguères
3ᵉ pers. sing.eiguè
1ʳᵉ pers. plur.eiguerian
2ᵉ pers. plur.eiguerias
3ᵉ pers. plur.eiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.eigarai
2ᵉ pers. sing.eigaras
3ᵉ pers. sing.eigara
1ʳᵉ pers. plur.eigaren
2ᵉ pers. plur.eigarés
3ᵉ pers. plur.eigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eigariéu
2ᵉ pers. sing.eigariés
3ᵉ pers. sing.eigarié
1ʳᵉ pers. plur.eigarian
2ᵉ pers. plur.eigarias
3ᵉ pers. plur.eigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aigue
2ᵉ pers. sing.aigues
3ᵉ pers. sing.aigue
1ʳᵉ pers. plur.eiguen
2ᵉ pers. plur.eigués
3ᵉ pers. plur.aigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eiguèsse
2ᵉ pers. sing.eiguèsses
3ᵉ pers. sing.eiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.eiguessian
2ᵉ pers. plur.eiguessias
3ᵉ pers. plur.eiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aigo
1ʳᵉ pers. plur.eiguen
2ᵉ pers. plur.eigas

Formes non personnelles

Participe présent

eigant

Participe passé

Masculineiga
Féminineigado

Infinitif

eiga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).