Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe eicela

eicela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe eicela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eicelle
2ᵉ pers. sing.eicelles
3ᵉ pers. sing.eicello
1ʳᵉ pers. plur.eicelan
2ᵉ pers. plur.eicelas
3ᵉ pers. plur.eicellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eicelave
2ᵉ pers. sing.eicelaves
3ᵉ pers. sing.eicelavo
1ʳᵉ pers. plur.eicelavian
2ᵉ pers. plur.eicelavias
3ᵉ pers. plur.eicelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.eicelère
2ᵉ pers. sing.eicelères
3ᵉ pers. sing.eicelè
1ʳᵉ pers. plur.eicelerian
2ᵉ pers. plur.eicelerias
3ᵉ pers. plur.eicelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.eicelarai
2ᵉ pers. sing.eicelaras
3ᵉ pers. sing.eicelara
1ʳᵉ pers. plur.eicelaren
2ᵉ pers. plur.eicelarés
3ᵉ pers. plur.eicelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eicelariéu
2ᵉ pers. sing.eicelariés
3ᵉ pers. sing.eicelarié
1ʳᵉ pers. plur.eicelarian
2ᵉ pers. plur.eicelarias
3ᵉ pers. plur.eicelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.eicelle
2ᵉ pers. sing.eicelles
3ᵉ pers. sing.eicelle
1ʳᵉ pers. plur.eicelen
2ᵉ pers. plur.eicelés
3ᵉ pers. plur.eicellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.eicelèsse
2ᵉ pers. sing.eicelèsses
3ᵉ pers. sing.eicelèsse
1ʳᵉ pers. plur.eicelessian
2ᵉ pers. plur.eicelessias
3ᵉ pers. plur.eicelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.eicello
1ʳᵉ pers. plur.eicelen
2ᵉ pers. plur.eicelas

Formes non personnelles

Participe présent

eicelant

Participe passé

Masculineicela
Féminineicelado

Infinitif

eicela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).