Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe efetua

efetua

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe efetua en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.efetue
2ᵉ pers. sing.efetues
3ᵉ pers. sing.efetuo
1ʳᵉ pers. plur.efetuan
2ᵉ pers. plur.efetuas
3ᵉ pers. plur.efetuon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.efetuave
2ᵉ pers. sing.efetuaves
3ᵉ pers. sing.efetuavo
1ʳᵉ pers. plur.efetuavian
2ᵉ pers. plur.efetuavias
3ᵉ pers. plur.efetuavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.efetuère
2ᵉ pers. sing.efetuères
3ᵉ pers. sing.efetuè
1ʳᵉ pers. plur.efetuerian
2ᵉ pers. plur.efetuerias
3ᵉ pers. plur.efetuèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.efetuarai
2ᵉ pers. sing.efetuaras
3ᵉ pers. sing.efetuara
1ʳᵉ pers. plur.efetuaren
2ᵉ pers. plur.efetuarés
3ᵉ pers. plur.efetuaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.efetuariéu
2ᵉ pers. sing.efetuariés
3ᵉ pers. sing.efetuarié
1ʳᵉ pers. plur.efetuarian
2ᵉ pers. plur.efetuarias
3ᵉ pers. plur.efetuarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.efetue
2ᵉ pers. sing.efetues
3ᵉ pers. sing.efetue
1ʳᵉ pers. plur.efetuen
2ᵉ pers. plur.efetués
3ᵉ pers. plur.efetuon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.efetuèsse
2ᵉ pers. sing.efetuèsses
3ᵉ pers. sing.efetuèsse
1ʳᵉ pers. plur.efetuessian
2ᵉ pers. plur.efetuessias
3ᵉ pers. plur.efetuèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.efetuo
1ʳᵉ pers. plur.efetuen
2ᵉ pers. plur.efetuas

Formes non personnelles

Participe présent

efetuant

Participe passé

Masculinefetua
Fémininefetuado

Infinitif

efetua

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).