Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe edifica

edifica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe edifica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.edifique
2ᵉ pers. sing.edifiques
3ᵉ pers. sing.edifico
1ʳᵉ pers. plur.edifican
2ᵉ pers. plur.edificas
3ᵉ pers. plur.edificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.edificave
2ᵉ pers. sing.edificaves
3ᵉ pers. sing.edificavo
1ʳᵉ pers. plur.edificavian
2ᵉ pers. plur.edificavias
3ᵉ pers. plur.edificavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.edifiquère
2ᵉ pers. sing.edifiquères
3ᵉ pers. sing.edifiquè
1ʳᵉ pers. plur.edifiquerian
2ᵉ pers. plur.edifiquerias
3ᵉ pers. plur.edifiquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.edificarai
2ᵉ pers. sing.edificaras
3ᵉ pers. sing.edificara
1ʳᵉ pers. plur.edificaren
2ᵉ pers. plur.edificarés
3ᵉ pers. plur.edificaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.edificariéu
2ᵉ pers. sing.edificariés
3ᵉ pers. sing.edificarié
1ʳᵉ pers. plur.edificarian
2ᵉ pers. plur.edificarias
3ᵉ pers. plur.edificarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.edifique
2ᵉ pers. sing.edifiques
3ᵉ pers. sing.edifique
1ʳᵉ pers. plur.edifiquen
2ᵉ pers. plur.edifiqués
3ᵉ pers. plur.edificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.edifiquèsse
2ᵉ pers. sing.edifiquèsses
3ᵉ pers. sing.edifiquèsse
1ʳᵉ pers. plur.edifiquessian
2ᵉ pers. plur.edifiquessias
3ᵉ pers. plur.edifiquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.edifico
1ʳᵉ pers. plur.edifiquen
2ᵉ pers. plur.edificas

Formes non personnelles

Participe présent

edificant

Participe passé

Masculinedifica
Fémininedificado

Infinitif

edifica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).