Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe durbi

durbi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe durbi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.duerbe
2ᵉ pers. sing.duerbes
3ᵉ pers. sing.duerb
1ʳᵉ pers. plur.durben
2ᵉ pers. plur.durbès
3ᵉ pers. plur.duerbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.durbiéu
2ᵉ pers. sing.durbiés
3ᵉ pers. sing.durbié
1ʳᵉ pers. plur.durbian
2ᵉ pers. plur.durbias
3ᵉ pers. plur.durbien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.durbiguère
2ᵉ pers. sing.durbiguères
3ᵉ pers. sing.durbiguè
1ʳᵉ pers. plur.durbiguerian
2ᵉ pers. plur.durbiguerias
3ᵉ pers. plur.durbiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.durbirai
2ᵉ pers. sing.durbiras
3ᵉ pers. sing.durbira
1ʳᵉ pers. plur.durbiren
2ᵉ pers. plur.durbirés
3ᵉ pers. plur.durbiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.durbiriéu
2ᵉ pers. sing.durbiriés
3ᵉ pers. sing.durbirié
1ʳᵉ pers. plur.durbirian
2ᵉ pers. plur.durbirias
3ᵉ pers. plur.durbirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.duerbe
2ᵉ pers. sing.duerbes
3ᵉ pers. sing.duerbe
1ʳᵉ pers. plur.durben
2ᵉ pers. plur.durbés
3ᵉ pers. plur.duerbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.durbiguèsse
2ᵉ pers. sing.durbiguèsses
3ᵉ pers. sing.durbiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.durbiguessian
2ᵉ pers. plur.durbiguessias
3ᵉ pers. plur.durbiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.duerbe
1ʳᵉ pers. plur.durben
2ᵉ pers. plur.durbès

Formes non personnelles

Participe présent

durbènt

Participe passé

Masculindubert
Fémininduberto

Infinitif

durbi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).